An impressive riverside restaurant in the heart of Constable Country offers Michelin-rated menus and sublime service